ص 40
بیت نخست:
عشق او دوباره مرا به بند کشیده است و هر چه کوشش می کنم تا از آن بند رهایی یابم کوشش سودمند نیست.
بیت دوم:
عشق مانند دریایی است که ساحل ندارد؛ چه کسی می تواند در آن شنا کند؟ (پرسش تاکیدی است یعنی کسی نمی تواند شنا کند)
غریبی
بی کسی سخت است
وقتی که بدانیم و دیگران نه
آن گاه باید رفت و با دماوند درد ودل کرد
با آن «گنبد گیتی»
و سر در ابرها نمود
تا با شیر سپهر پیمان به بندیم
و از« دم ستوران» رهایی یابیم
یا چون چخوف رفت و با گاو بیان نمود
دردهای یخ زده ی بشریت را
این کوهی است از رنج یا
فاجعه ایست از گنج
چیست این ، چیست این؟
نمی دانم ، نمی دانم
ناگفتنی است آن درد
بسیار داغ است و سرد
و تنها نفرینم
بر این اجساد گندین و متحرک به جا مانده از جاهلیت عرب
بر نافهمان ابدی تاریخ
این است که ایکاش
روزی
شما بفهمید و دیگران نه
بی کسی سخت است
معنی درس نی نامه
1-ـ معنای بیت نخست آشکار است.
2ــ زمانی که مرا ( منظور نوع انسانی است) ازعالم اهورایی(ملکوت) جدا کرده اند
همه ی هستی برایم ناله سرداده است.